REGOLAMENTO 2022

La residenza sarà organizzata nel rispetto delle norme Covid-19. Gli organizzatori si riservano la possibilità di cancellare e/o modificare il programma 2022 in relazione agli sviluppi dell’emergenza sanitaria previa tempestiva comunicazione.

Deadline

22 maggio 2022, 24.00 (GMT) // Le domande pervenute dopo tale data, non saranno prese in considerazione.

Prima di inviare la candidature, si consiglia di leggere i Termini e Condizioni e tutte le linee guida contenuti in tale bando. Con l’invio della richiesta, è da intendersi che essi siano stati accettati.

Requisiti di accesso

✽   Singoli e/o collettivi // No limiti d’età (+18) // Opere site specific

✽   Le opere site specific realizzate rimangono nel luogo per cui sono state create. L’artista, quindi, presentando la sua candidatura si impegna a realizzare un’opera che rimarrà legata al Comune di Lozio

✽   Il tema delle opere site specific è a discrezione dell’artista, così come anche il mezzo e la tecnica di realizzazione

✽   Per entrare nell’atmosfera propria della residenza e del luogo restano a disposizione degli artisti dei racconti, delineati a partire da suggestioni e stimoli provenienti da storie e leggende del territorio. Questi sono solo punti di partenza per riflettere e per muovere i primi passi verso la scoperta delle tradizioni e della cultura del luogo. Non è obbligatorio lavorare su questi personaggi e/o sulle tematiche di cui si fanno portatori, ma l’artista può liberamente scegliere il modo che preferisce per creare un legame tra la propria personale linea espressiva e il territorio

✽  Su richiesta via mail a falia.air@gmail.com, può essere fornita una bibliografia essenziale relativa a Lozio e alla Valle Camonica, di cui alcuni titoli sono consultabili presso la residenza e presso la biblioteca locale

Location

La residenza avrà luogo nella Valle di Lozio, all’ombra delle maestose montagne della media Valle Camonica. Qui, sorge infatti il piccolo comune di Lozio, dove le tradizioni e il legame con il territorio sono ancora molto forti.

Possibilità di collaborazioni

A propria discrezione, l’artista può scegliere di lavorare all’interno della Casa-Museo della Gente di Lozio, museo etnografico che raccoglie tutta una serie di oggetti tipici della civiltà montana e contadina, a cui dal 2018 si integrano le opere d’arte contemporanea realizzate durante la residenza.

Le collaborazioni possono instaurarsi, a seconda degli interessi personali, anche con i singoli abitanti di Lozio o altre realtà del territorio. Si elencano di seguito alcune delle realtà locali, operanti a Lozio:

✽   G.E.L. – Gruppo Escursionisti di Lozio

✽   G.I.A.N. Gruppo Italiano Amici della Natura – Sezione di Lozio

✽   Gruppo Alpini – Sezione di Lozio

✽   I Musicanti

✽   Pro Loco Valle di Lozio

Gestione e durata

✽   La residenza ha luogo nei mesi di Luglio, Agosto e Settembre 2022 con presentazione finale di tutti i lavori e del catalogo generale di falía* 2022 prevista per l’estate 2023

✽   Minimo 2 settimane – Massimo 6 settimane // Il periodo di residenza da concordare in fase di selezione

✽   Il periodo massimo di 6 settimane può essere prolungato solo in accordo con gli organizzatori e in base alle esigenze dell’artista per la realizzazione dell’opera

✽   All’artista è fornito a titolo gratuito: alloggio con cucina, bagno e wi-fi incluso; spazio di lavoro; budget settimanale di 50 euro per il vitto; copertura parziale per i materiale e/0 per la co-produzione dell’opera (ogni progetto sarà valutato singolarmente dalla Commissione, la quale definirà le differenti quote spettanti a ciascun artista); una copia del catalogo

✽   Nel caso di collettivi, il budget settimanale è pari al budget del singolo + 50% in più per ogni altro componente del collettivo

✽   L’artista per integrare e/o ampliare ulteriormente il sostegno e la co-produzione ha a propria discrezione la facoltà di suggerire e/o proporre dei propri sponsor, bandi e/o altri contributi a sostegno del progetto. Gli eventuali nuovi partner dovranno essere presentati alla Commissione per approvazione, se possibile, già in fase di presentazione della candidatura. Previo accordo con gli organizzatori della residenza, ai nuovi partner approvati per via definitiva sarà offerta la possibilità di essere inseriti nel Colophon del sito, nella comunicazione ufficiale (cartacea e/o digitale) e/o nel catalogo generale delle opere realizzate durante il programma di residenza

✽   Spese di viaggio, spese e assicurazione medica ed eventuali extra sono a carico dell’artista

✽   Le opere sono allestite all’interno della Casa-Museo della Gente di Lozio o in altra sede da destinare in accordo con gli organizzatori e gli eventuali proprietari. Per le opere all’esterno, la collocazione può essere decisa e concordata con gli organizzatori, il Comune e gli eventuali proprietari, nel rispetto dell’ambiente e delle norme di sicurezza

✽   Per quanto riguarda le serie fotografiche, esse devono comprendere sia l’opera fisica – completa o parziale – che può avere qualsiasi forma e installazione, sia la versione completa della serie per l’archivio digitale della residenza

✽   Saranno condotte delle visite alla scoperta della Valle di Lozio e della Valle Camonica durante il periodo di residenza. Gli organizzatori restano a disposizione per eventuali richieste per altre visite sul territorio correlate ai temi da sviluppare in relazione all’opera

✽   In accordo con gli organizzatori della residenza, si può richiedere la possibilità di ospitare a pagamento persone esterne al progetto. Nel caso in cui non fosse possibile ospitarle all’interno della struttura della residenza, gli organizzatori restano a disposizione per aiutare a trovare un’altra sistemazione adeguata in paese

✽   E’ richiesto agli artisti selezionati di portare con sé un libro a piacere affinché sia donato per la creazione di una biblioteca degli artisti presso la residenza stessa

✽   Gli artisti selezionati per poter partecipare alla residenza devono iscriversi all’associazione falia*. Resta inteso che tale possibilità di iscrizione è aperta a tutti gli interessati a prescindere dalla selezione e che possono così usufruire dei servizi offerti dall’associazione ai suoi soci

Presentazione candidatura

✽   Gli interessati a partecipare alla residenza sono invitati a completare il form online e allegare tutta la documentazione richiesta, inviandola per mail a: falia.air@gmail.com con oggetto: Documenti candidatura residenza artistica 2022

✽   La mail deve contenere: una copia di un documento d’identità in corso di validità; portfolio aggiornato; biografia; bozza del progetto con lista indicativa materiali e budget

✽   Per accedere alle fasi di selezione, la candidatura deve essere completa

✽   La documentazione inviata deve essere in italiano o in inglese

✽   Prima dell’invio della candidatura, si può richiedere anche una visita guidata a Lozio e/o incontro online con la curatrice della residenza per conoscere questa realtà. Per informazioni a riguardo, contattare falia.air@gmail.com

Fasi di selezione

✽   Tutte le candidature passano al vaglio della Commissione artistica che compila una shortlist. Gli artisti selezionati in questa prima fase devono sostenere un video-colloquio, durante il quale la curatrice della residenza sottopone domande relative al lavoro e al progetto proposto. Successivamente, gli artisti della shortlist sono presentati alla Commissione di selezione, che effettua la scelta finale

✽   Entro la metà di giugno 2022 è comunicata la lista ufficiale degli artisti selezionati per la nuova edizione della residenza

✽  I portfolio di tutti gli artisti restano in qualsiasi caso all’interno dell’archivio della residenza, a disposizione dei Commissari per eventuali collaborazioni e/o altri eventuali progetti promossi dall’associazione falia*

Commissione

La Commissione artistica è composta da

Alessio Barchitta, artista visivo che ha partecipato al programma di residenze 2021;

Matteo Galbiati, curatore e critico d’arte;

Alessandro Mancassola, artista visivo del duo Barbara and Ale con Barbara Ceriani Basilico;

Alice Vangelisti, critica d’arte e curatrice, ideatrice del progetto di residenza

La Commissione di selezione è composta dai Commissari artistici a cui si affiancano i rappresentanti dei principali partner locali del progetto

I criteri di selezione tengono conto della proposta dell’artista, dei lavori realizzati in precedenza, della motivazione dell’artista stesso a entrare in contatto con la realtà del territorio di Lozio e del rapporto che si intende instaurare con la comunità e il contesto locale

La Commissione provvede alla selezione delle opere con decisione insindacabile

I criteri di selezione terranno conto della proposta dell’artista, dei lavori realizzati in precedenza e dalla motivazione dell’artista stesso ad entrare in contatto con la realtà del territorio

Termini e condizioni

✽   L’artista accorda l’esposizione dell’opera realizzata in un luogo da definire nel territorio del Comune di Lozio, a cui rimane in donazione l’opera stessa. Il Comune e gli organizzatori della residenza si impegnano quindi alla conservazione e alla valorizzazione dell’opera

✽   L’artista a propria discrezione può organizzare workshop, laboratori e/o open studio durante la permanenza, in accordo con gli organizzatori della residenza

✽   E’ richiesta una minima conoscenza dell’ambiente montano per poter affrontare eventuali escursioni in autonomia

✽   L’artista è responsabile degli spazi affidati durante il periodo di residenza e decorso il termine prefissato gli ambienti devono essere restituiti così come sono stati consegnati. Per questo è richiesto all’artista di versare una caparra simbolica di euro 100 il giorno di arrivo, che sarà restituita alla fine del periodo di residenza se non sono stati arrecati danni agli spazi e alla struttura

✽   L’artista si occupa di tenere puliti e in ordine gli spazi affidati, con spirito di convivenza e di condivisione degli spazi

✽   L’artista non ha degli orari fissi di lavoro, ma si può organizzare secondo le sue esigenze. L’unica limitazione è il rispetto delle tempistiche di realizzazione dell’opera, la quale deve essere terminata entro la fine del periodo di residenza. Si può concordare con gli organizzatori un’eventuale proroga del periodo di permanenza e/o dei tempi di realizzazione dell’opera

✽   Nel rispetto dell’integrità delle opere e dell’artista, partecipando al residenza si acconsente all’utilizzo da parte degli organizzatori dell’opera originale – o di parti di essa – a scopi divulgativi e promozionali

✽   Gli artisti provenienti dall’Unione Europea possono usufruire dei servizi medici in Italia. Comunque, è preferibile che si abbia una propria assicurazione sanitaria. Per artisti non europei, l’assicurazione sanitaria è obbligatoria. È vivamente consigliato inviare una copia della propria assicurazione allo staff della residenza. L’artista esenta in qualsiasi caso gli organizzatori della residenza da qualsiasi problematica relativa alla salute, che non si assumono, quindi, responsabilità alcuna per eventuali spese mediche.

✽   L’artista si assume la responsabilità esclusiva per la risoluzione di eventuali pretese da terze parti circa la violazione dei diritti e / o la richiesta di risarcimento danni. La residenza non potrà essere ritenuta responsabile in caso di qualsiasi controversia

✽   L’artista dichiara che i contenuti dell’opera non violeranno i diritti di alcuno. In ogni caso, l’artista esenta gli organizzatori da ogni responsabilità per il contenuto delle sue opere esposte in pubblico. Si ricorda che le opere saranno esposte in luoghi pubblici e saranno visibili a persone di tutte le età

✽   Partecipando al bando, l’artista acconsente all’iscrizione alla newsletter della residenza e dell’associazione, che può essere annullata in qualsiasi momento

✽   Le informazioni personali fornite dai partecipanti verranno utilizzate esclusivamente per comunicazioni relative alla residenza

✽   Le informazioni personali non saranno divulgate a terzi senza il consenso dell’interessato. Tali informazioni saranno comunicate a terzi solamente quando è strettamente necessario per il funzionamento e la gestione da parte della residenza