ITA
Fate parte della mailing list di falía* Artists In Residence. Questo messaggio e i suoi eventuali allegati possono contenere informazioni confidenziali e personali. Gli indirizzi email presenti nel nostro archivio provengono o da iscrizioni pervenute al nostro recapito o da precedenti contatti con il destinatario stesso o da elenchi e servizi di pubblico dominio pubblicati in Internet, da dove sono stati prelevati. Il trattamento dei dati personali viene svolto nell’ambito dell’adempimento delle funzioni di gestione, organizzazione e promozione degli eventi, nel rispetto del D. Lgs. 196/03 in materia di tutela rispetto al trattamento dei dati personali e ai sensi del GDPR – Regolamento Generale sulla Protezione Dati, in vigore in tutti i paesi dell’Unione Europea dal 25 maggio 2018. Se siete finiti per sbaglio in questa lista o non volete più ricevere queste email, siete pregati di cancellarla, non trasmetterla, non copiarla in qualsiasi forma, non intraprendere alcuna azione in relazione ad essa e informare i mittenti di questa mail, rispondendo direttamente dall’indirizzo email che volete rimuovere con una email dall’oggetto “Cancellami”.
ENG
You are in the mailing list of falía* Artists In Residence. This message and its attachments (if any) may contain confidential and personal information. The email addresses in our archive come or from submissions received by address or from former contacts with the addressee or from lists and services of public knowledge put on Internet, where they have been collected. We collect personal information, respecting your privacy and security, in order to use it for our event’s working, management and promotion. If you received this message by error or if you are not interested by receiving this email, please, delete it, do not disseminate it, do not copy it in any form, do not take any action in reliance on it and inform this email’s sender by replying or sending an email called “Delete me”.
COOKIE E PRIVACY POLICY
ITA
La presente Informativa sulla privacy illustra le nostre prassi, tra cui le opzioni a tua disposizione, relative alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione di determinate informazioni, tra cui i tuoi dati personali, da parte di falía* Artists In Residence.
Consideriamo di fondamentale importanza la privacy dei nostri utenti e garantiamo che il trattamento dei dati personali inseriti, raccolti e trattati attraverso il sito www.falia-air.com si svolga nel rispetto dei diritti dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, alla tutela dell’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati personali, D. Lgs 196/03 e ai sensi del GDPR – Regolamento Generale sulla Protezione Dati, in vigore in tutti i paesi dell’Unione Europea dal 25 maggio 2018.
Si intende con «trattamento» – come meglio specificato all’art. 4 del Codice – qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati. Per «dato personale» si intende qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale. La presente Privacy Policy si applica ai dati personali degli Utenti, raccolti attraverso il sito; la stessa Privacy Policy non si applica ad altri siti web di proprietà di soggetti terzi, ai quali si possa eventualmente accedere tramite un link presente sul sito www.falia-air.com.
falía* Artists In Residence potrà raccogliere alcuni dati personali dagli utenti, quali il nome, cognome, indirizzo email, User ID e password, informazioni aggregate durante la navigazione del sito, altri dati personali forniti volontariamente dall’utente durante la fase di registrazione ovvero in occasione della richiesta di beni o servizi offerti dal sito o della richiesta di informazioni inviata al sito tramite email. I contenuti presenti sono accessibili dagli utenti senza necessità di conferimento dei propri dati personali. I dati personali dell’utente potranno essere trattati, con mezzi automatizzati, durante la navigazione e/o al momento della richiesta di fornitura di un singolo bene o servizio. Inoltre, nel caso in cui un utente ci contatti per richiedere informazioni, noi raccoglieremo i suoi dati personali per potergli fornire una risposta.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito www.falia-air.com e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito www.falia-air.com.
falía* Artists In Residence raccoglie anche i dati personali inseriti nei form di registrazione o di richiesta di beni o servizi, nonché inoltrati tramite posta elettronica. Si tratta principalmente di informazioni necessarie
per fornire all’utente i beni o i servizi richiesti ovvero per contattare l’utente in risposta a una sua richiesta di informazioni.
Con riguardo ai contenuti immessi dagli utenti nel sito www.falia-air.com (User Generated Content), falía* Artists In Residence non sarà responsabile per eventuali violazioni di diritti da parte di terzi.
Ci riserviamo di apportare modifiche alla presente informativa al fine di recepire cambiamenti della normativa ovvero per adeguarsi ad intervenute innovazioni tecnologiche. Eventuali modifiche saranno riportate su questa pagina web resa costantemente consultabile mediante il collegamento ipertestuale situato nella home page del Sito. Gli utenti sono pregati di prendere visione e consultare periodicamente l’informativa per verificare eventuali aggiornamenti o revisioni che si dovessero rendere necessari.
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante la visita quali ad esempio nome utente e password, analizzare l’utilizzo dei servizi e dei contenuti forniti dai siti per ottimizzarne l’esperienza di navigazione e i servizi offerti.
Al fine di utilizzare il sito in modo completo, è opportuno che il vostro computer, tablet o cellulare accetti i cookie, in quanto solo abilitandoli potrete usufruire di alcune funzioni personalizzate del nostro sito web. Il sito www.falia-air.com utilizza cookie nel rispetto della normativa in materia di Privacy. I nostri cookie non memorizzano informazioni sensibili come nome e cognome, indirizzo o dati relativi ai pagamenti. Tuttavia, se preferite limitare, bloccare o cancellare i cookie di questo sito o di qualsiasi altro sito web, potete farlo direttamente tramite il vostro browser. Con quasi tutti i browser Internet, è possibile verificare quali cookies sono presenti sul computer dell’utente, bloccare tutti i cookies o ricevere un avviso ogni volta che un cookie viene installato. Va tenuto conto, comunque, che, in alcuni casi, la mancata installazione di un cookie può comportare l’impossibilità di utilizzare alcune sezioni del sito. Poiché ogni browser è diverso, è necessario entrare nel menu “Aiuto” del vostro browser specifico o consultare il manuale del vostro telefono cellulare per sapere come modificare le preferenze relative ai cookie.
Il nostro sito può contenere dei link ad altri siti e/o servizi che non sono coperti dalla nostra Privacy Policy. Se accedi a questi siti usando il link da noi fornito, essi possono raccogliere le tue informazioni in base alla loro Privacy Policy, che potrebbe differire dalla nostra.
ENG
Respecting your privacy and security is very important to us. falía* Artists In Residence is committed to protecting your personal information. This policy sets out the basis upon which falía* Artists In Residence can collect information about you, using the website www.falia-air.com and any other electronic communications networks by falía* Artists In Residence. We collect the personal information that you provide to us in person or online, via email, phone, in writing or other correspondence. Your personal information may be collected or provided by surfing our website, by submission to our open call, and by sending us email.
When you use our website www.falia-air.com, we may collect personal information about you when you request a specific service using online forms and every time you email us your details. We use this information to contact you to respond to your queries (for example, if you email us with a question) and to provide you with services (for example, send you a newsletter).
The personal data you submit to us will only be used for the specified purposes indicated to you and will not be passed onto unauthorised third parties without your explicit consent.
Cookies are pieces of data that a website can transfer to an individual’s computer hard drive for record keeping. Cookies can make websites easier to use by storing information about your preferences on a particular website. The information may remain on your computer after the Internet session finishes and you leave the website but you can delete them using some browsers, manually or using system utilities. Most internet browsers are pre-set to accept cookies.
If you prefer not to receive cookies, you can adjust your Internet browser to refuse cookies or to warn you when cookies are being used. This site will work more efficiently if receipt of cookies is enabled but it will still operate correctly if you disable cookies.
Our website may contain links to other websites, which are outside our control and are not covered by this privacy notice. If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you, which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from ours.
From time to time we may change this privacy notice. You may therefore wish to check this page each time you submit personal information to us.